スカルパの靴で300mの山を往復したけど小指の側面が痛い・・・幅広げる等で対処できる？

そもそも石井でフィッティングしてもらったの？

店員さんに相談してください。
フィッティングしても、一日中その靴で動いてみないとハッキリ言ってわかりません。

店内を少し歩いた程度ではあまり意味がないのです。

とはいえ、合う靴というのは個人的には履いた時に圧迫感がまるでなく、試し履きで圧迫感を少しでも感じるようなら登山中はもっと圧迫感を感じて痛みます。

あくまで個人的な感覚ですけど。

一度、買ったところで相談するのがベストです。どの道、痛みの出た靴で歩くのはトラウマとなります故

少しでも店で広げてもらって楽になるようならそれに越したことはありません。